lib/util.sh: mark env as always being an external command. it is no longer necessary to automatically echo it using echo_run because the extern alias does this now.