lib/util.sh: log_stderr_cmd (): replaced the `|| exit` after the () with `|| return`, for the same reason that this was a problem for extern () (see r8954)