lib/util.sh: use `|| return` instead of `|| exit` because `|| exit` doesn't seem to work inside functions (it does not have the errexit effect). also, `|| return` has the advantage of not exiting the program if the caller used || after the command (i.e. as an error handler) to temporarily disable errexit.