lib/sh/util.sh: to_file (): run echo_func and `echo_vars stdout` to show what file the output is going to, since this information (i.e. redirects) isn't included in the logging output for the command itself