lib/sh/util.sh: die (): allow caller to specify a custom log message type (i.e. a suffix for log_* ())