lib/sh/util.sh: echo_run() and derivatives (limit_stderr_cmd()): use new `indent` before the invoked command so its own logging messages, if any, are indented