lib/sh/util.sh: renamed $log_indent to $log_level_indent to indicate that this is the string added at each level, rather than the entire indent