lib/sh/util.sh: limit_stderr(): if stdout goes to stderr (i.e. is logging info), assume that stderr_is_errors