lib/sh/util.sh: moved stdout2log_fd() to command verbose output subsection of verbose output since it is primarily intended for use with external commands