lib/sh/util.sh: shadow_fd(): take a dest fd instead of a prefix to prepend to the src fd, so that the full name of the dest fd is in the function call. this makes it much clearer what fd will be created from a shadow_fd() call.