lib/sh/util.sh: set_fd(): allow setting multiple fds at once, and changed the function name accordingly