lib/sh/util.sh: set_global_fds(): also open stdlog logging stream on fd 30, and use this in the logging functions by setting $log_fd