lib/sh/util.sh: logging: moved indent for call tree to its own section, so it isn't confused with the log_level