lib/sh/util.sh: echo_func(): take the FUNCNAME as an argument (auto-added in the echo_func alias) instead of getting it from the FUNCNAME array (which would have produced an inaccurate value if another function call (such as log++) intervened between the caller and echo_func())