lib/sh/util.sh: use new log+ with a numeric arg instead of multiple calls to log++. use the command form of log-- (`log-- echo_func`) to counter the normal log++ performed by echo_func, for cases when the function name is descriptive and should be output at the same log_level as the commands it runs.