lib/sh/make.sh: inline_make(): take the script stdin from caller-provided stdin and get make's stdin from global stdin, so that the caller can just use <<'EOF' rather than having to include a specific fd before the <<