lib/sh/util.sh: $log_fd: indicated that this is only initially stderr (however, the new port will just use stderr if it's not redirected separately)