lib/sh/util.sh: logging: renamed $log_level_indent to $log_indent_step to avoid confusion with the log_level, which is a different kind of indent (using + signs instead of |s)