bin/tnrs_db: removed no longer needed explicit appending of derived cols, and instead use append_csv()'s new support for importing CSVs whose columns are a subset of the full table