xpath.py: Fixed bug where value of XPath (used for copying to other branches) is retrieved after first XPath element is popped rather than before, which can sometimes leave an empty XPath for value() to run on