lib/sh/util.sh: echo_redirs_cmd(): added $cmd_name_log_inc kw param to allow echoing the command name at a different log_level than the command output