lib/sql.py: parse_exception(): parse "operator does not exist" errors as MissingCastExceptions (these appear when a staging table column is of the wrong type)