lib/sql_io.py: put_table(): main loop MissingCastException handler: factored out into nested function so that it can also be used elsewhere