schemas/util.sql: mk_keys_func(): create the keys() function directly from the keys record type, to support creating just a custom keys record type rather than also a custom keys() function (which is fairly complicated to do, thanks to the need to define a separate custom return type)