bugfix: lib/sh/util.sh: split(): need to limit the effects of IFS to just the splitting, so it doesn't cause strange errors in other functions