exc.py: Fixed bug in traceback-saving mechanism that didn't deal with nested Exceptions (such as Exceptions with causes in ExceptionWithCause). Renamed add_exc_info() to add_traceback() since we really only need to store the traceback.