inputs/CTFS/maps/VegX.organisms.csv: Connected plot to plotObservation by using new support for backward (child-to-parent) pointers whose target is a text element containing an ID