mappings/Makefile: Fixed bug where rules needed to generate Veg+.self.csv ($(viaSelfMap)) were still using a pattern match that required a table (`.%.`, `.*.`), even though we are no longer using separate maps for separate tables