redmine_synonyms: Don't require ambiguous terms to start with ?, because the ambiguous term for an alternative can be identified simply by choosing the last term that didn't have a type label (previously, this would have been the last term that wasn't h3 or h4)