web/main/.htaccess: use separate lowercase version when available: Also support input strings in mixed case which is not the default capitalization, in addition to all-lowercase strings