lib/sh/util.sh: command(): use exec instead of `builtin command` to avoid spawning an extra process (since a subshell is already open)