lib/sh/util.sh: limit_stderr(): inlined log++ with the can_log call because it should only apply to it. this also makes it obvious that log++ should not apply outside of this function. this also enables the contents of this function to be used in an alias.