lib/sh/util.sh: shadow_fd(): renamed to fd_set_default() for clarity (since this can't just be used for shadowing stdin/stdout/stderr)