lib/sh/util.sh: str2varname(): use bash's internal ${var//glob/repl} syntax, which supports character classes ([a-z], etc.), instead of sed (which is slower because it's an external command and uses regexps)