lib/sh/db.sh: mk_esc_name_alias(): don't overwrite an already-defined $*_esc, to allow the user to provide an already-escaped value (such as a schema-qualified table) directly