lib/sh/util.sh: try(): always run the command with benign_error=1 so that any die_e() doesn't prematurely indicate that a particular exit status was an error