lib/sh/util.sh: die_e(): benign errors: increase log_level so that a benign non-zero exit status will only be displayed at debug verbosities (2+) (it is confusing otherwise)