lib/sh/util.sh: already_exists_msg(): added alias for use as an error handler. note that ..._not_exists() functions should continue to use the "already_exists_msg" function instead to preserve the exit status.