lib/sh/util.sh: already_exists_msg: undid r9621 because the `|| return 0` should actually always be explicitly specified by the caller, to make it clear that the function will be aborted