bugfix: lib/sh/local.sh: root_rel_path(): use canon_rel_path instead of rel_path because $1 may be absolute rather than relative to the current dir, so $root_dir needs to be absoluted (which requires $1 to be absoluted as well)