bugfix: bin/make: use verbosity_compat because some make-invoked commands (e.g. bin/map) don't support verbosity=""