fix: lib/sh/util.sh: local_array: clarified that this is only needed for older versions of bash (the lack of support for arrays has apparently been fixed)

lib/sh/util.sh: added local_array

fix: lib/sh/util.sh: stderr_matches(): usage: documented that now need to manually rethrow any command error, if applicable

*{.sh,run}: stderr_matches calls: don't need to wrap the command in `"try"` because stderr_matches now does this

fix: lib/sh/util.sh: `shopt -s lastpipe`: suppress error message if not supported

lib/sh/util.sh: ignore_err_msg(): use new stderr_matches alias, which includes prep_try (requires loading new aliases)

bugfix: lib/sh/util.sh: stderr_matches(): need to save PIPESTATUS and then use the saved var because it's reset after each cmd

lib/sh/util.sh: stderr_matches(): place exit status of cmd in $e for use with exception handling

lib/sh/util.sh: set `shopt -s lastpipe`, to allow setting vars in the last command of a pipeline

bugfix: lib/sh/util.sh: ignore_err_msg(): use `try` properly with prep_try and `"try"`