web/main/.htaccess: translate dotpaths: Use a lookahead assertion to ensure that at least one character is matched as the head of the dotpath. This ensures that (.*/)? + the rest of the regexp does not match a path with a trailing /, which is a sealed /-path and not subject to dotpath translation.