lib/sh/util.sh: set_fd(): don't increase the log_level for this function, and instead let callers increase it if needed